搜索结果 - 2d:Work

2d:Work

信达雅的翻译，《辉夜姬物语》英文版巧用英文双关翻译日文双关

一位好的翻译，除了对外语的语法了若指掌外，还需要对自己的母语有着较高的修养，能够让自己的翻译信达雅，外国人能理解本国人也听得懂。翻译也不一定要拘泥于原文，活用外语的语法特点翻译出原文的语境和感情是最重要的。之前有《你的名字》漫画英文版用英文中用 Excuse me、pardon me、sorry、whatever 四个亲密程度不同的单词，翻译出泷和三叶交换身体后，日语第一人称指代的混乱。而在《辉夜姬物语》的英文版中，英文翻译是巧用了单词 Pine 的双关来翻译出原版中的百人一首双关词句。

八卦 · 2018-05-19

剪贴画动画制作公司，日本成立不作画的动画制作公司「No Pictures」

日本的动画制作公司数量很多，但大致上分成能够自主承担动画制作的公司，与接外包工作的公司（包括承担美术背景制作的专门公司），但无论是自主承担动画制作的公司，还是外包公司都会涉及到作画这个关键制作流程，而现在日本成立了一家完全不作画的动画制作公司「No Pictures」，这家公司将全部使用已有素材，完全不作画的制作动画。

八卦 · 2018-05-19

怪蜀黍们的奇怪手法，日本两位盯上小学男生与小学女生的男性被逮捕

专门做萝莉题材成人向漫画作品的杂志 Comic Lo 在最新一期上宣布杂志为了生存涨价 180 日元，每期售价为 880 日元。虽然 Comic LO 杂志上刊载的漫画有的比较丧病，但是这家杂志一直宣扬的是萝莉控 No touch 理念，希望让萝莉控们在这本杂志中解决欲望，而不是对真正的萝莉出手。 Comic LO 的想法虽好，但日本国内还是有不少怪蜀黍对小学萝莉甚至是小学男生出手，而且手法五花八门。最近就有两位日本怪蜀黍分别因为骚扰小学男生和小学女生被逮捕，一个是用游戏卡牌勾搭小正太，一个是收集小萝莉的口哨。

八卦 · 2018-05-18

让更多的日本同人游戏走向世界，日本配信网站 DLsite 宣布新增 Steam 平台代理发行业务（翻译业务细则公布）

很多同人社团的作品现在在日本国内是既发售实体版也会发售电子版，DLsite 上就有很多全年龄和 R18 向的同人作品，同时 DLsite 上也配信 PC 游戏和电子版小说。今天这家知名的配信平台宣布将会新增代理发行游戏至 Steam 平台的服务，促进更多的同人游戏通过 Steam 平台走向世界。

八卦 · 2018-05-18

超越萝莉控龙王的记录？日本现役初中生职业棋手藤井聪太六段还差两胜升级七段（正式超越八一老爷）

《龙王的工作》中男主角九头龙八一虽然说着自己不是萝莉控，但实际上身边就是围着一群小学女生，在动画的最新话中九头龙八一与小学萝莉雏鹤爱同居，被法国萝莉夏绿蒂亲脸的标准萝莉控行为都通过 Nico 生放送直播了出去。在将棋方面九头龙八一还是有着过硬的实力的，根据小说的设定，八一是在 16 岁零 1 个月升到 7 段， 16 岁零 4 个月的时候获得了「龙王」头衔，成为了史上最年少的将棋头衔拥有者。而在现实中的日本，还差 4 个月到 16 岁的藤井聪太六段，很有可能超越九头龙八一这个轻小说角色的记录。

八卦 · 2018-05-18

老夫也不是什么没节操的人嘛，冈本伦称自己对女性的胸部和内裤没兴趣

冈本伦经常在 twitter 上放飞自我，尤其是喝酒以后会心直口快的发一些推文，但平时冈本伦也会一本正经的在 twitter 上为自己正名，比如之前冈本伦就说过其实自己很不擅长画什么血腥的画面，都是被责任编辑带歪的。而最近冈本伦在 twitter 上说出自己对女性的胸部和内裤真的没兴趣。

八卦 · 2018-05-18

就算是双服同步，FGO 国服开启明治维新活动日服宣布复刻明治维新活动

在 FGO 的海外服当中，国服的进度是最快的，国服的进度都已经赶完了 FGO 1.5 部新宿篇，今天将开始明治维新活动，而 FGO 日服今天又宣布复刻活动，这次复刻的活动就是明治维新，国服和日服某种意义上算是「同步」了，在 5 月 18 日到 5 月 30 日这段时间，中日两个服务器内都是明治维新活动（国服活动持续到 6 月 4 日）。

八卦 · 2018-05-18

将动画、游戏音乐传播给更多人，加州大学伯克利分校学生成立 ACG 管弦乐团定期举办音乐会

之前在北京参加某个活动的时候，遇到了由 ACG 爱好者们自发成立的帝玖管弦乐团的现场演奏，现场演奏的动画中的经典音乐，和自己在家听确实感觉是不一样的，会更有震撼感。和帝玖管弦乐团像是的是，在美国加州大学伯克利分校，有学生朱建立一支专门演奏动画、音乐歌曲的管弦乐团 The Intermission Orchestra，而且这支乐队在 2017 年秋天成立后，已经开始定期的举办一些演奏活动和季节音乐会，向美国大众普及经典好听的动画、游戏以及电影中的音乐。

八卦 · 2018-05-18

从鬼畜明星到一位 RAPPER，德国 BOY 发布英语视频说明自己的成长（德国 BOY 肌肉秀）

在源自日本的鬼畜视频文化当中，砸键盘的德国 BOY 是鬼畜全明星之一，在国内的鬼畜文化中德国 BOY 喊的那些台词空耳成了「我练功发自真心」「天朝人民万岁」（日本网民空耳的是喊天皇陛下万岁）。而最近已经沉寂了很久的德国 BOY 以长大后的姿态，再次出现在日本网络当中，不仅对自己当年的经典砸键盘动作发表了感想，还对日本网友说明了长大后自己的近况。当年的鬼畜明星已经成长为一位独立的 RAPPER，自己作词作曲演唱 RAP。

八卦 · 2018-05-18

要自己开始做动画，B 站日本发布自有动画工作室招聘公告

作为在弹幕视频领域的模仿者，B 站是后来居上现在已经成功的登陆纳斯达克，最新的市值也有 32 亿美元，在 5 月 23 日 B 站将发布自己上市以来的首份财报。除了国内外 B 站在日本市场还有自己的日本法人「株式会社 Bilibili」，在 2017 年的时候「株式会社 Bilibili」资本减少 5.2 亿日元，上一财年赤字 1.27 亿日元。而最近「株式会社 Bilibili」在日本的招聘网站上发布了为自己的动画制作工作室招募员工的广告，B 站这是要在日本自己正式的做动画了？

八卦 · 2018-05-18

勇者 SE，《勇者斗恶龙》手游推出成龙出演的两部广告

日本人对于中国的功夫明星中最为熟悉的就是成龙（Jackie Chen）， 80 年代东映热衷于引进香港功夫电影，成龙出演的不少功夫电影在日本市场都取得了不错的票房成绩，让成龙在日本观众心中有了很高的知名度，提到功夫电影就会想到大鼻子爱耍酷的成龙。而今天《勇者斗恶龙》系列的手游《星之勇者斗恶龙》推出了两部成龙出演的全新电视广告，之后将面向日本全国播出。考虑到成龙大哥在国内代言广告的经历，SE 这也是勇者了。

八卦 · 2018-05-18

「被上司发现是个变态的我只好去拍 AV 了」，瑞士死宅打算进军日本爱情动作片行业

瑞士死宅 Melopan 最近说自己的个人 twitter 被上司看到，上司发现他平日里是个变态，要求他要么删除 twitter 上的内容要么就离开知名的瑞士银行集团（UBS），而 Melonpan 选择了离开，跑去 DHL 当快递但他也没能干长，而现在这位瑞士死宅打算干脆进军日本爱情动作片行业…………

八卦 · 2018-05-18

肥宅快乐侠，蜘蛛侠骑摩托照片被小罗伯特唐尼钦点「复联 4 泄露照」

说起《复仇者联盟 3》在日本上映后官方宣布将举办应援 OK 场次，让观众可以在电影院里为复仇者联盟的超级英雄们打 Call 加油，但是结合复联 3 的剧情，让观众应援整场似乎显得有点鬼畜。而之前台湾的一位漫威影迷 COS 蜘蛛侠骑摩托的要素超多的照片成为全球热门搞笑图，而在刚刚钢铁侠的扮演者小罗伯特唐尼在自己的 FB 帐号上也晒出了这张图，而且「钦点」这就是复联 4 的泄露照吗？

八卦 · 2018-05-18

初高中生的恋爱没有性欲，自称天才画师的森次庆子再次发出争议言论

森次庆子这位自称为天才的画师，曾经因为和一位底层的动画制作者争论而炎上，虽然森次庆子的画功确实比那位底层制作者好不少，但是她当时那种高高在上的态度，将底层制作者工资不高直接认为是画的太差，反而是让有着优秀画功的自己成为了众人嫌恶的对象。而最近森次庆子再次发出争议言论，这次森次庆子说的是初高中生的恋爱是没有性欲的，而大学生之后的恋爱都是充满着算计的。

八卦 · 2018-05-17

物理启蒙教材任天堂 Labo，日本父亲感谢任天堂 Labo 让儿子学习到物理知识

任天堂 Labo 实际上是让现代的玩家，无论男女老少都可以找到参与游戏的动手感，玩家不只是购买游戏玩游戏，而是购买任天堂 Labo 自己动手打造外设，然后利用这些外设来享受游戏。其中还有一些利用任天堂 Labo 来进行一些 DIY 的高阶玩家。日本的一位父亲最近就感谢任天堂 Labo 让自己的儿子学习到了基础的光学反射和红外线反射知识，认为任天堂 Labo 是给自己的孩子进行了物理学启蒙。

八卦 · 2018-05-17

You Can You Up，日本声优被朋友吐槽工作只是读日文就给好几万日元好傻

无论是在日本还是在中国的网络上，都有一些人对于画师的创作不以为然，类似「画张画居然要这么高的价钱」「我是学生我喜欢你的画所有能不能免费给我画一张图」这样的言论也是屡见不鲜了。而这种对于技术类工作不以为然的言论没想到还出现在了声优工作上，一位日本女性声优就被朋友吐槽她的工作只是读日文就给好几万日元好傻。

八卦 · 2018-05-17

「觉得和偶像视线重合的只有你而已啊」，日本警方以偶像演唱会为例教育司机

在偶像演唱会上出现一些厄介粉丝，除了是想以极端方式表达对偶像的爱外，还有想吸引到舞台上偶像关注的要素，还会有人在偶像的演唱会上会产生偶像和自己对视的错觉，日本警方在司机更新驾照进行交通法规教育的时候，就以「在演唱会上觉得和偶像视线重合的就只有你自己而已」教育司机们要多注意路上的行人。

八卦 · 2018-05-17

生气了吗？Cyber-Agent 公司相关人士欣赏不来《POP TEAM EPIC》引起大川ぶくぶ不满

有时候一个行业的圈子是很小的，你说一句话可能没多久就会传遍整个圈子，你不认识别人但别人也有可能认识你，有的时候不知道哪句话就会得罪圈子里的人。而这样的事情昨天就上演在 Cyber-Agent 公司相关人士与大川ぶくぶ的身上。Cyber-Agent 旗下的媒体新 R25 的编辑负责人因为说欣赏不来《POP TEAM EPIC》动画，引发了和 Cyber-Agent 有相关合作的原作者大川ぶくぶ的不满。

八卦 · 2018-05-17

长期培养积累经验，音响监督长崎行男希望增加年番动画来培养新人声优

伴随着声优的偶像化，现在很多日本的年轻人是梦想成为声优，常年从事动画音响监督工作的长崎行男就说过现在的年轻人几乎都是为了成为偶像而做声优。除此之外还有一些直接从演艺圈跨界到声优行业的偶像，虽然新人源源不断但也带来了声优演技水平的讨论，有些偶像声优唱歌跳舞拍写真样样都行，但是到了配音这方面则是功力不足，而长崎行男在本周最新一话的《美妙频道》动画播出后，表示希望能够增加年番动画用来培养新人声优。

八卦 · 2018-05-16

外人不要说三道四，横尾太郎肯定粉丝同人创作与 COSPLAY 活动

其实任何领域肯定与鼓励是非常重要的，过度的指责和批评很有可能会让人产生放弃的念头，所谓大触和名 COSER 并不是一开始就站在很高的起点上，都是经过不断的尝试不断的挫折一点点成长起来。昨天晚上横尾太郎就在自己的 twitter 上比较认真的说希望外人对于粉丝的同人创作和 COS 活动不要说三道四，就算是有点差，但横尾太郎对这些粉丝关于作品的活动还是很高兴的。

八卦 · 2018-05-16

新的战争已经出现，你听到的是 Laurel 还是 Yanny

前几年过于一件裙子是蓝色还是黑色，是金色还是白色的争论红遍了全球的网络，每个人都给出了自己看到的颜色答案，还引发了一次关于人类视觉色感差异原因的科学探讨。而最近又有类似的「战争」出现，这次是关于声音，同一段音频你听到的声音是 Laurel 还是 Yanny？

八卦 · 2018-05-16

贴心的小黄书杂志网站，知名成人漫画出版社 WANI MAGAZINE 官网推出「一键鳄鱼」功能

在一些黄油中存在着所谓的「应急按键，」当你一个人在卧室里对着黄油嘿嘿嘿的时候，突然有人进来的话可以按下应急键一键切换成鸟语花香之类的画面，避免让人看到自己玩黄油的尴尬。而最近知名的成人漫画出版社 WANI MAGAZINE 的官网也推出了类似的功能，让自己的官网主页一键从各种羞羞的成人漫画封面变成各种鳄鱼图片。

八卦 · 2018-05-16

人肉 BBQ，美国女性疑似杀害情夫并肢解遗体制作烧烤提供给邻居

我小时候最害怕的一部香港电视剧就是《刑事侦缉档案》系列，里面的案件大多涉及到情杀，而且杀人手法非常诡异（抄袭了不少日本现代推理小说剧情）。而现实往往比文学作品还要离奇曲折，美国印第安纳州的一位女性就疑似杀害多人，其中他和丈夫共同杀害了自己的情夫，还将情夫的尸体肢解制作成烧烤招待邻居，之后又为了给情夫报仇杀害了自己的丈夫。

八卦 · 2018-05-16

用光美感召安倍政权？日本在野党议员以光之美少女剧场版动画抨击安倍内阁说谎

之前的森友学园地价门丑闻闹腾了好几个月，日本各个在野党联合起来抨击安倍晋三假公济私，而且这件事越闹越大都扯出了日本财务省的相关资料文件篡改问题。而最近在日本的众议院会议上，日本在野党立宪民主党的议员樱井周，在发言的时候提到了春假和女儿一起观看的《光之美少女》剧场版动画，以此批评安倍内阁总是在说谎。

八卦 · 2018-05-16