导语：今天，育碧表示于去年 10月 16日发售的《星链：阿特拉斯之战》将取消未来玩具发售计划，但游戏内容还将持续更新。
《星链：阿特拉斯之战》
今天，根据外媒报道，《星链：阿特拉斯之战》制作组在今天的更新中表示，由于本作销量不及预期，发售于去年10月16日的本作将取消未来更多玩具模型的发售计划，但游戏内容将持续更新。关于未来的更新内容，制作组表示届时玩家将可以通过新任务、新挑战以及新活动收集新星舰、武器与驾驶员。
《星链：阿特拉斯之战》先前的人物、飞船与武器
育碧官方的声明节选翻译如下：
With the announcement of new content arriving this April, we felt that it is important to provide an update on the topic of physical toys. Starlink: Battle for Atlas has been a passion project for us from the start, and we are incredibly proud of the modular Starship technology we have developed, and how well players have responded to it.
在刚刚公布即将于4月到来的全新内容后，我们认为是时候更新一下实体玩具模型的消息了。《星链：阿特拉斯之战》对于我们来说从一开始就是个充满热情的项目，我们非常自豪能够创作出这些星舰模型，以及玩家群体给予的积极反馈。
Despite the immense and continuous support from our players, the sales for Starlink: Battle for Atlas fell below expectations. Consequently, we recently made the decision to not release any additional physical toys for the Spring update and in the future.
虽然得到了玩家持续的、巨大的支持，《星链：阿特拉斯之战》的销量却不及预期。因此，我们在近日决定，未来将不再发售此次春季更新的实体玩具模型。
As part of our effort to do right by our passionate and dedicated community we are currently hard at work on our biggest update to the game so far and are pleased to tell all of you that there will be new digital ships, pilots and weapons to collect.
为了回馈给专注且充满激情的玩家社区，我们正在非常努力制作这款游戏发售以来的最大更新，并且我们很高兴的告知各位，此次数字更新将包含全新星舰、驾驶员与武器供玩家收集。
Additionally, there will be a ton of free content to expand your games such as additional missions, challenges and new activities to engage in throughout Atlas, including content that was inspired by community suggestions, such as Outlaw Racing.
此外，游戏内容还将在阿特拉斯星域中扩展全新的额外任务、挑战以及活动供玩家体验，其中将包含受玩家反馈启发的新内容，比如法外狂飙。
We’re very grateful for the support we have received from players around the world and can’t wait for everyone to get their hands on our next big update launching this April.
我们对于全世界玩家所给予的支持非常感激，并且我们已经等不及让所有玩家体验到四月的这次大更新了。
《星链：阿特拉斯之战》