在 EVA 的设定中，SEELE 要引发的第三次冲击实行的人类补完计划，源于的是死海文书所记载的秘密内容，EVA 中的设定也让死海文书增加了很多神秘主义色彩，不过现实世界中的死海文书还是当作一种公元纪年前后的历史古籍来看待，对于探讨早期的基督教以及犹太教和犹太人的生活是很重要的参考文献。最近以色列的海法大学宣布成功修复了一卷《死海文书》，目前正在进行解读工作。
「死海文书」涉及的内容除了目前为止最古老的旧约圣经手抄本以外，还有一些未被广泛承认的圣经外典，以及一些不属于圣经的文献内容，海法大学解读的是由 60 多张羊皮纸片组成的「死海文书」中的一卷，这一卷是用古希伯来语秘写而成，曾经这 60 多张羊皮纸碎片被认为是来自不同卷的内容，但是海法大学三位研究者耗费 1 年的时间对这些羊皮纸进行分析，确认这些羊皮纸是属于同一卷，三人成功修复并解读出一卷《死海文书》。而现在海法大学还在研究解读另一卷「死海文书」。不知道现实中的「死海文书」能不能预言下庵野秀明和他的 Khara 什么时候上映最后的新剧场版动画，或许「死海文书」都完成破译解读，最后的新剧场版还在咕咕咕。
