日本人眼中的迷惑行为：《只狼》死亡画面的“菜”是什么意思？

导语：《只狼》已经发售几天了，我们手下的主角“只狼”经常有打不过卡关的时候，死亡画面时大大的“死”字就特别显眼，最近NEXUSMODS上找到了一个将“死”变成“菜”的MOD，让死亡画面变得有些诙谐。

“菜”这个词意思我们都很清楚，但是却引起了一些日本玩家的疑惑，“菜”是什么意思？是蔬菜、料理的意思吗？看上去是个挺健康的汉字，不知怎么就觉得看着有点好笑。

日本网站denfaminicogamer也对这个MOD与汉字的意义进行了介绍，为各位日本玩家科普了这个汉字的常见用法与使用场景。