作者：Brian Ekberg
skian（译）
《极限竞速7》 和 《极限竞速：地平线4》 本周有最新的赏金猎人活动，以及PTG 的伙伴们让Johniwanna 特别惊喜。让我们唠唠吧！
地平线周常 - 秋天
风在啸，叶在飘，引擎在咆哮，引擎在咆哮：欢迎来到秋季。本周同样新活动上线，包括秋季社区锦标赛、开跑、保时捷杯，你可以赢得“巡逻警员服装” 和快速聊天短语 “好吧，老大”。最重要的是，赛道路线都是由 Forza 社区成员创建的：AltaSilencia11，DaNammit86 和 BeSeeingYouNo6。恭喜以上三位伙计！
其他方面，本季周常中，你可以赢得 1967 款梅赛德斯-奔驰 280 SL，以及保时捷杯奖励回馈 “灰色现代赛车套装”。在马拉松赛事商店，您可以入手2012 款兰博基尼 Aventador LP700-4 极限竞速特别版版和 2018 款保时捷卡宴 Turbo 等。看一看：
FH4 车辆通行证 - 本田和梅赛德斯
Forza Horizon 4 Car Pass 车主本周可以收藏两款全球限量版跑车 – 2005 款本田NSX-R GT（期待艺术家们的 Takata 赛车涂装！）和经典的 1929 款梅赛德斯奔驰Super Sport Kurz Barker Roadster（相当于目前SLK系列，S代表速度，L表示轻量，K是德语-表示短车距）。
2005 Honda NSX-R GT.
1929 Mercedes-Benz Super Sport Kurz Barker Roadster.
Forza Motorsport 7 赛事活动
极限竞速马拉松新活动，在 “复古再现” 活动中有机会赢得 “网络车手装备”，以及 “海滩风光” 活动可赢得 1988 款雪佛兰Monte Carlo Super Sport 极限竞速特别版。
联赛方面，本周系列赛4将结束，周末将进入新赛季 “保持节奏”。以下是新赛季第一个系列常规赛的内容：
赛事活动01 - 幽灵车 - 拉力赛英雄
赛事活动02 - 拟真赛 - 超跑锦标赛
赛事活动03 - 幽灵车规格赛 - 1967 Eagle-Weslake T1G
常规赛奖励 - 2015 款奥迪 S1
赛季奖励 - 1968 款道奇 Dart HEMI Super Stock Forza Edition
Forza 7 “扭蛋机” 将在下周四更新：
类别 - 幽灵车 - 奢华跑车
类别 - 外观 - Formula 70年代
类别 - 拟真 - 著名道路赛
娱乐 - 病毒传染 - A 级别
娱乐 - 保住带回 - S 级别
娱乐 - 快传递 - B 级别
每周摄影比赛获奖者：FRT Murallha
Barrett-Jackson摄影大赛
正如我们在元月 “极限竞速月赏” 节目上宣布的如此，我们正在同Forza 社区一起举办Barrett-Jackson Car Pack摄影比赛。车辆DLC中，无论Shelby Monaco King Cobra、Plymouth Hemi Cuda Convertible，大家可以尽情拍摄。我们会挑选出部分最佳作品，在下一期的 Forza Monthly 占据主角镜头。访问 Forza 论坛活动帖，了解如何参与并发布您的参赛作品等具体细节。这是一个极具收藏价值的DLC，让我们看看你对汽车的爱！
新年新赏金猎人
即将2 月，但在亚特兰大全程赛道上引擎声正轰轰作鸣，2009 款莲花 2-Eleven飞驰在1 月的赏金猎人活动。这场劲敌赛是非常受赛车手欢迎的高速赛道之一，同时要求对车辆精细控制（尤其是出弯）。个人成绩上，我已经刷到了 1：30.260，目前正在努力提高圈速，目标 1:30 以下。赛事排行榜上，ForzaRC 伟大车手 G2 Laige 占领杆位成绩，惊人的 1：25.714。圈速在 1:25的，全世界只有 6 位。这里提醒您，奖励是根据您在排行榜上的最终排名而定：
每周摄影比赛获奖者：Sten 2005
Johniwanna意外之喜
本周的 #ThumbsUpThursday 直播节目中，我们度过了一段美好时光。 Johniwanna 被社区的热情震住了，在节目期间，我们欢迎 PTG Monk 和 Costlesscape92，他们代表PTG团队来到 Turn 10 Studios。并带来了礼物 - 世界各地的 PTG成员签名T 恤。
最初Johniwanna认为节目聊天室已爆满，但下一秒这一刻让我们终生难以忘怀。 点击重播并快进到 40 分或者从头观看！
Johniwanna 代表Turn 10 Studios接受PTG 全体成员的礼物，并感谢这些可爱的伙伴.
感谢 PTG Monk 和 Costlesscape92 以及整个 PTG团队，Forza 社区历史上非常特别的一刻！
直播节目时间表 - 1 月 27 日 – 2月1日
提醒一下， Forza Monthly 的最新一集定于 2 月 4 日。请在下周的 “周刊” 中查看节目细节。 今天的 #ForzaFriday 节目正常播出。我们将驾驶《FH4》两辆新的通行证车辆，并参加团队大冒险; 之后，我们将先参加 《FM7》 “ABCS级别赛” 和 “社区循环量产车” ，并在纽博格林赛道参加我们的每周随机比赛。节目从太平洋时间下午 3 点开始，观看直播请访问 Forza Mixer 和 Twitch 频道。节目中见！