作者：John Schommer
skian（译）
欢迎大家观看新一期周刊，FH 4和FM 7的5月更新已预备发布，最新一期“Forza Monthly”也即将上映。所有内容将于5月7日周二掀开面纱，当天肯定非常忙碌。我们会在周刊中关注下周我们将感到兴奋的事情。
Forza Horizon 4
Forza Horizon 4的系列更新9定于下周，Playground Games将在上午10点位于PG总部开始现场直播。确保关注Forza Mixer和Twitch频道，准备好与PG工作人员一起享受游戏带来的乐趣。
春季。
距离系列月活动的奖励结算仅剩一周时间，Alfa Giulia Forza Edition（50％系列月活动完成度）和Ford Crown Vic（80％）向大家招手。本周奖励是2009年Vauxhall Corsa（50％周活动完成度）和Rabbit Outfit（80％）。在#Forzathon商店，您可以用积分为自己车库增加2013款梅赛德斯 - 奔驰E 63 AMG，2011款Koenigsegg Agera等。
Forza Motorsport 7
本周早些时候，我们在Forza Discord官网上举办了首届 Forza Race Regulation 在线问答。在一小时的讨论中，Turn 10技术团队向社区玩家们解答了FRR当前状况和未来构想。如果您前往并注册Discord账户，可以查看完整的问题列表和解答内容（查找＃frr-dev-qa-answers频道）。玩家问题集中在加时处罚的细节（留意下周的更新）等问题，以及FRR系统如何判断和处罚碰撞，这块将在未来的更新中添加，但具体的时间尚未确定。
打开Forza Discord频道查看问答的完整内容。随着我们不断挖掘FRR功能，在不久的将来FRR开发团队会对Discord上问题的更新更多内容。
Forza每周摄影比赛优胜者: Philyoda
Forza每周摄影比赛优胜者: Morc 57
Forza Motorsport 7的最新活动：
扭蛋 - 5月10日更新
以下是当前的料斗：
幽灵车 - Forza GT
外观 - 现代越野车
拟真 - IndyCar
下一个扭蛋内容：
幽灵车 - 极限竞速 P2
外观 - 纳斯卡
拟真 - IndyCar
病毒传染 - 标签 - B级车
保持带回 - A级车
快传递 - S级车
联赛 - 5月4日更新
赛事活动01 - 幽灵车 - 怀旧GT跑车
赛事活动02 - 拟真 - 精英车厂赛车
赛事活动03 - 外观规格赛 - 911 Turbo ‘14.
赛事活动04 - 分级 - R级车.
专业经销商 - 5月7日更新
1954款Ferrari 500 Mondial
1991款Jeep Grand Wagoneer
1969款Fiat Dino 2.4 Coupe
1966款Ford Lotus Cortina
Forza月刊 | 五月
5月7日周二，我们为你准备了精彩的节目。在Playground Games直播系列更新9之后，我们将深入Forza游戏宇宙。我们将与Turn 10发行团队成员一同讨论FH 4的系列更新9，随后与FRR开发团队成员一起了解FM 7的情况。此外，我们将与TURN10设计总监Chris Esaki和艺术总监Scott Lee一起深入探讨游戏的“构思过程”，让观众深入了解赛车运动团队在最重要的 “概念萌发阶段” 如何前进。
最后压轴节目是，我们的特邀嘉宾IndyCar车手和Lazarus Esports团队代表Conor Daly将一同亮相，谈论他忙碌的五月，其中包括参加印第安纳波利斯的第103次比赛。节目于上午11点（pst）开始，所以千万不要错过！
#ForzaFriday直播节目
我们将欢迎Turn 10的Carlos Sanchez（Turn 10发行团队的制作人）参加今天的节目。 Carlos用他丰富的职业经验为T10开拓受众。今天我们将与Carlos谈论他的职业生涯，和他在Turn10和Playground Games的工作，同时和观众一起玩Forza Horizon 4。节目于下午3点开始，准备好问题！
在我们周末告别之前，请查看Forza频道的下周节目预告表（非常充实）。 下周见！
