2d:Work

来自中东的阿宅,圆谷特摄《恐龙大战争》借助沙特粉丝力量时隔 40 年复活

来自中东的阿宅,圆谷特摄《恐龙大战争》借助沙特粉丝力量时隔 40 年复活

除了来自美国和中国的资本外,日本动画行业现在还开始与中东地区国家合作,GAINAX 之前宣布要和沙特阿拉伯的公司合作制作一部讲述中东少年英雄冒险故事的动画,在 2017 年的年末圆谷的特摄作品《恐龙大战争》借助沙特阿拉伯公司的合作,推出了一段新的《恐龙大战争》特摄视频,在访谈中沙特方面的合作方提到很多日本动画在中东地区很有人气,而且沙特的公司也开始注重对于年轻观众娱乐的投资,中东地区的资本对于日本的动画、漫画、游戏、特摄非常的感兴趣。

《恐龙大战争》这部特摄能够在时隔 40 年后推出新作,源于曾经在沙特阿拉伯驻日本大使馆工作的沙特人阿齐兹以及他的哥哥贾拉,阿齐兹和贾拉是《恐龙大战争》的粉丝,2014 年 IGN 在迪拜举办活动,阿齐兹与圆谷方面的人首次结识互相交换了名片,而阿齐兹的哥哥贾拉非常想和圆谷开启新的《恐龙大战争》企划,于是就开始与圆谷方面的正式接触。哥哥贾拉成为了复活企划的提出者与实际的出资者,而弟弟阿齐兹则是在日本为实现哥哥的梦想而活动。最初是想制作面向中东地区的《恐龙大战争》新电视特摄剧,但是预算很困难,于是就决定先制作一个回顾《恐龙大战争》的纪录片,在这个纪录片的最后加入了全新制作的《恐龙大战争》的影像。这个年末播出的《恐龙大战争》纪录片在中东地区与日本都受到了好评,在纪录片制作中,作为《恐龙大战争》的粉丝,哥哥贾拉比圆谷方面的员工还要了解这部作品,一开始圆谷方面打算按照全新的风格来设计《恐龙大战争》新影像的服装和道具,但是贾拉看了设计稿之后就说「NO」。

来自中东的阿宅,圆谷特摄《恐龙大战争》借助沙特粉丝力量时隔 40 年复活

哥哥加濑还是希望保留当年《恐龙大战争》特摄的原汁原味,幸好圆谷方面也很理解,尽可能的让当年的《恐龙大战争》真正的复活,对于圆谷来说这次的新作制作也是一次重温当年特摄制作技术的过程,圆谷将当年参与《恐龙大战争》制作的员工找来,指导现在年轻的员工如何使用传统手法制作特摄。完全不使用 CG ,使用绳子吊着飞机,用火药爆破大楼模型的传统手法制作。圆谷方面也认为这次的制作是让传统特摄制作技术得以传承,让人重新领略到传统特摄的魅力,《恐龙大战争》新作影像的制作还吸引了同为这部作品粉丝的关智一前往现场观摩。

来自中东的阿宅,圆谷特摄《恐龙大战争》借助沙特粉丝力量时隔 40 年复活

在中东也有不少日本动画作品很受欢迎,像阿齐兹当年因为日本动画对于「炒面面包」很感兴趣,不过由于中东当地的译制问题,「炒面面包」在阿拉伯语配音版中被叫做「ショーマン」,阿齐兹刚到日本的时候和别人说「ショーマン」谁都不知道这指的是什么食物。而且照顾到阿拉伯地区的风俗和宗教,作品中涉及到一些宗教概念的台词会更改,如今沙特对于作品内容的规制也不像过去那么严格,允许引进方进行一定程度上的弹性调整,而且现在沙特的太子正在推行摆脱石油经济的 2030 展望计划,沙特国家本身年轻人占到总人口的 70%,对于年轻一代内容的投资也被看好。或许在未来日本昭和特摄英雄就将会以中东沙漠为舞台,重新焕发生命力。

 

Letters only
eMail only
closeclear comment
Nothing here~
arrow_back Prev Article Rand Article Next Article arrow_forward 为声优教育投石问路,比克声优古川登志夫盛赞《POP TEAM EPIC》