作者：Brian Ekberg
skian（译）
严冬不肃杀,何以见阳春；数风流人物,还看今朝。本周《地平线4》挑战严峻的寒冬；跟进Akane团队，并庆祝 Forza 社区成员的惊人创造力和凝聚力！严冬不肃杀,何以见阳春；数风流人物,还看今朝。本周《地平线4》挑战严峻的寒冬；跟进Akane团队，并庆祝 Forza 社区成员的惊人创造力和凝聚力！
Forza Horizon 4 | 冬季
冬季意味着湿滑和危险的路况，但赛车乐趣也在其中。毕竟，略微的风险就是玩家们在游戏中享受爱车乐趣时的调剂品。冬季有很多值得关注的内容，大英土地和财富岛上举办的新活动。具体内容，请查看我们昨天在网站上发布的季节更新说明。
本周我们发布了 Forza Horizon 4 的两个热补丁。对歌曲播放列表进行了微调，以及其他一些更改。有关更新的完整内容，请查看 Forza 支持网站上的发行说明（2 月 25 日，2 月 27 日）。
Forza Motorsport 7 联赛，“扭蛋” 和劲敌
本周末 “自动变速漂移” 常规赛季进入系列 2，欢迎车手们参与提升自己排名：
赛事活动 01 - 幽灵车 - Forza P2组别
赛事活动 02 - 拟真 - 早期豪华跑车
赛事活动 03 - 拟真规格赛 - 2017 Formula E＃33 Techeetah Z.E. 16
赛事活动 04 - 分级赛 - R 级车
新“扭蛋”今日上架：
幽灵车 - 早期运动型房车
外观 - GT 比赛复刻车款
拟真 - 展示场拉力赛车
病毒传染 - S 级别
保持带回 - B 级别
快传递 - B 级别
最后，这是从本日开始的 3 月份劲敌赛事：
尽情燃烧（VIP 活动） - 将从灰烬和铁锈中重生的经典款 1977 Pontiac Firebird Trans Am装入自家车库。 赛道：赛百灵全程赛道
公牛狂奔 - 驾驶 2010 款兰博基尼 Murcielago 670-4 SV 就像斗牛一样面临危险，但优雅的姿态、无以伦比的刺激感。你敢挑战公牛吗？ 赛道：枫树谷全程赛道
3 月比赛练习赛 - 以正式比赛为前提进行联系。将关闭以下辅助：建议线路，ABS，STM，TCS 和抓地力辅助。允许自动换档。 赛道：美国之路
Forza 每周摄影比赛优胜者：QuickSloth10237
Akane团队更进
今天稍早，在 Verena Mei 主持的 #HeyWatchThis直播节目中，观众们看到了社区团队为 Akane Beardow 精心准备的礼物 - Akane Beardow 是 fifteen52 创始人 Brad Beardow 的女儿。上周的 “周刊” 中所提到，Akane 最近被诊断出患有急性淋巴细胞白血病，目前正在医院积极治疗。
Forza 社区为 Akane 及其家人提供了巨大支持，其中特别提到 PTG 社区，他们还制作了令人感动的慰问视频以及一系列涂装来鼓舞 Akane 战胜病魔，早日康复。（如果你错过了，一定要观看重播）。
感谢每一位心系Akane的涂装设计者，车辆优化者，摄影师和创作者；在 Forza Horizon 4 中社区支持者们制作的大量涂装和车辆设置。寻找使用你最中意的，就是对 Akane团队的支持。以下是做出贡献的创作者完整名单：
其中一小部分涂装：
PTG Phil，AMR the HULK，MN Koshiro 和 PTG Wildcat 为Akane 团队制作的涂装。
社区赛事更新
一些被大家熟悉的 ForzaRC冠军车手都已显身，稍后将参与进整个社区赛事中竞争。祝贺 上周六知名Forza车手 Raceboy77 赢得在多伦多市举行的 WorldGaming Pfaff Forza 7 加拿大挑战赛。
同样恭喜那些获得勒芒电子竞技系列赛 - 美国赛百灵资格赛的车手们：
下一轮勒芒电子竞技系列赛的赛事将于3 月 3 日 Twitch 频道上午 10 点直播。
Don Joewon Song '街机计划'
你有没有想过 Forza Horizon 4 可以变成由四个环境构成的街机游戏？或者更直观的说：Forza 社区创作者 Don Joewon Song 创造了一个属于他的个人作品，没想到吧？他的最新创作名为 “Project Arcade”，DJS 在视频中将一切推向极致。在不用大投入的情况下，DJS 用熟练的图像编辑技巧与他那招牌式的精湛驾驶技术相结合，创造了这个虚构的街机游戏。与他的技巧一样，只有亲眼目睹才能让人相信。
#ForzaFriday＆More 3 月 2 日 - 3 月 8 日
如果你喜欢 Mixer 和 Twitch的 Forza 节目，那你这一周可有海量内容收看了，每天都有完整的节目阵容。3 月 8 日星期五上午 10 点，Playground Games将详细介绍即将推出的 Forza Horizon 4 系列更新 7。随后迎来 3 月份的 “极限竞速月赏”，Playground Games 和 Turn 10 的大佬以及嘉宾都会来到现场，包括 Forza 创意总监 Dan Greenawalt。同时欢迎 Formula Drift 车手 Chelsea DeNofa 加入节目，一起讨论3 月份将发生的事，超棒。
在Forza Monthly结束之后，请继续收看 Verena Mei 的 #HeyWatchThis节目，于下午 1 点开始。最后是 #ForzaFriday周末节目，将于下午 3 点定期直播。包含丰富多彩的 Forza 新闻和乐趣，所以千万不要错过！
我们欢迎 Turn 10 的 Matt Collins 参加今 #ForzaFriday节目，讨论由他负责的 Forza内容，以及他的团队在最近更新中所做的工作，包括2 月更新中涂装创作的空间照明功能。Matt 是位有趣的伙计，来看看 Forza 节目花絮，非常有意思。一切都从下午 3 点开始。那么到时候见！
下周的节目表，回头见：
PS: 上周末国内图马斯特杯举行了第二场比赛以及WESG预选表演赛。车手们热情高涨，争夺激烈。但也暴露了一些问题，由于《极限竞速7》的竞速系统还未上线，虽然赛前有约定规则，但还是有车手在比赛中多次利用赛道外空间和切弯进行圈速冲刺，以及碰撞。但赛程还在继续，细则不停完善，游戏每月保持更新。祝大家再接再厉，再创佳绩。
