因翻译日本漫画、游戏，再以不正当渠道公开到网络（中文网站）上，京都、山口、静冈、三重、岛根5府县警察31日，以违反著作权法嫌疑逮捕了中国男女5人，其中一部分是中国汉化组的成员，“想让朋友们也能看到于是翻译了”承认了这一犯罪嫌疑。其中京都府和山口县警察逮捕的2名中国女子。她们都是汉化组成员。
一名是名古屋大学的研究生，一名是相模原市的大学院生。名大研究生的逮捕嫌疑是，从平成2016年12月~2017年9月，擅自翻译月刊杂志上刊登的漫画作品《ユキ堕ち村にお嬢様！》。大学院生的逮捕嫌疑是，从2015年年1月~2016年1月，擅自翻译人气漫画《游戏王》的游戏软件中出场人物的台词。
据悉，这种无报酬的翻译，在同一组中，每一个作品在网络上招募翻译者，协助者大约有100万。