在北京时间今天早上 6 点，TBS 电视台播出了让很多观众期盼已久的《新干线变形机器人》动画第 31 话，第 31 话是与 EVA 作品的第二次联动，而且这次 EVA 动画中的经典角色、台词、梗全部融入到剧情中，而且还有变形后的 500 TYPE EVA。今天的第 31 话四舍五入一下就是 EVA 最新作动画，除了岩男润子为洞木光三姐妹配音、绪方惠美为真嗣配音外，林原惠和宫村优子在本话中也为绫波丽与明日香配音。
第 31 话的剧情大致上是主角隼人因为中暑做了一个梦穿越到了第三新东京市，遇到了洞木光三姐妹，洞木光三姐妹的名字都是来源于日本东海道新干线上的列车名字，大姐のぞみ代表的是新干线希望号列车，二姐 ひかり代表的是新干线光号列车，小妹こだま代表的是新干线回声号列车。在这次的动画中洞木光三姐妹均由岩男润子一个人配音，而且小妹洞木儿玉（こだま）也非常喜欢新干线列车，和隼人非常合得来。而隼人拍洞木光侧脸照的时候被洞木希和洞木儿玉调侃是不是对洞木光有好感，还引出了 EVA 的名言「不能逃不能逃」，另外也通过洞木希之口点出了洞木光有喜欢的人（铃原冬治）。
在车站隼人即将与洞木光三姐妹分别的时候又遇到了巨大生命体的来袭，这个巨大生命体完全就是 EVA 新剧场版中登场的几位使徒合体，隼人也接到了来自新干线超进化研究所东日本司令室的联络，不过这次司令室也是疯狂玩 EVA 梗这个巨大生命体被命名为「使徒之王」，隼人在去搭乘自己的 E5 新干线变形机器人的路上，绫波丽和明日香两人还作为路人角色登场。开上 E5 和使徒之王战斗后，隼人发现自己无法造成有效伤害，因为对方有 AT 力场。
前来支援隼人的就是碇真嗣驾驶的 500 TYPE EVA，在《残酷天使的行动纲领》 BGM 伴奏下直接变身成为人型形态，通过中和 AT 力场突破了使徒之王的防御，真嗣又将给使徒最后一击的光荣任务给了隼人，一炮灭了使徒之王还出现了熟悉的十字架光芒。
在战胜使徒之王后，隼人再次与洞木光三姐妹告别，通过列车运行图隼人已经意识到自己进入到是一个梦境世界，自己现在要回到原本的世界中去，在告别之际真嗣出现在了隼人的身后，和隼人约定「各自守护自己所在的世界」，二人愉快友好的握了握手后，隼人踏上了象征返回自己世界的电车，洞木光依依惜别请隼人不要忘了他们的事情。而睁眼醒来的隼人发现自己是因为天气太热晕了过去，本来隼人以为自己是在做梦，但是在检查相机照片的时候却发现了有自己在梦境中拍摄的洞木光的照片。
而在另一个世界绫波丽说「我要大蒜拉面不加叉烧」被明日香吐槽「你是笨蛋吗！这是车站荞麦屋！」，而真嗣则是站在山上开着驶过的新干线，说出了改编 EVA TV 版结局台词的「谢谢你，隼人」。
第 31 话完全就是 EVA 旧 TV 版台词和梗与 EVA 新剧场版使徒造型相结合的联动作品，对碇真嗣来说重要的三个女性角色葛城美里（Sound Only），绫波丽，明日香在这一话都有登场而且全部是 EVA 原版声优配音。还有新干线造型班的 EVA 初号机变形型态，虽然《新干线变形机器人》是个子供番，但是第 31 话满足了很多大朋友的梦想，EVA 粉丝、铁道宅在这一刻互相理解了。