作者：Brian Ekberg
skian（译）
本周我们专注于 FH 4 节日活动和 FM 7 最新赛事 - 勒芒电子竞技Spa资格赛，以及本周末Forza 频道将首播一档全新节目。开始一周之旅！
Forza Horizon 4 的冬天
冬季来临。节日活动列表已被安排的满满当当。 眼尖的玩家们会注意到本周更新后，游戏季节和系列赛程奖励要求已经从 100％降低到 80％。同时还修复了道路蓝图的获取游戏币漏洞，以及一些其他更改。 有关详细内容，请参阅 Forza 支持网站上的完整发行说明。
上周秋季的赛季奖励Vaughn Gittin Jr. RTR 漂移战车已送达 - 如果你错过了，不要懊恼！本周，50％冬季奖励是Chelsea DeNofa’s的＃88 RTR Formula Drift 赛车，同时还有Hudson大黄蜂，完成 80％ 冬季节日活动就可以获得以上全部奖励。
Forza Motorsport 7
Forza Motorsport 7 的重大新闻是将于 4 月 2 日周二发布最新更新。周一在 FM 网站上我们将公布详细的更新内容 - 包括 Forza Race Regulation evolution 最新情况。在此之前，活动更新已陆续到达，其中一些玩家们已经可以参与，余下部分即将到来：
“扭蛋”
幽灵车 - Formula E
外观 - 知名高性能掀背车
拟真 - 双门跑车
病毒传染 - B 级车
保持带回 - A级车
快传递 - S 级车
联赛 - 3 月 30 日更新
当前季节：“驾驭扭力”
赛事活动 01 - 幽灵车 – 稀有 GT 赛车
赛事活动 02 - 拟真 – 知名高性能掀背车
赛事活动 03 - 外观规格赛 - 2008 BMW M3
赛事活动 04 - 分级幽灵车 - S 级车
专业经销商 - 4 月 2 日更新
1939 款Auto Union Type D.
2007 款Honda Civic Type-R
1967 款Lotus Type 49
1963 款Volkswagen Type 2 De Luxe
#Forzathon马拉松赛事 - 3 月 22 日更新
规格至上 - 奖励：90,000 游戏币
迷恋速度 - Tanner Foust 车手装备
赛道偶像 - 1992 款本田 NSX-R
Forza 每周摄影比赛优胜者：RIGOS
勒芒电子竞技资格赛
觉得自己车速很快？ FM7 WEC Le Mans Esports 锦标赛最终资格赛现已开放！您可以在 Rivals 特色活动下找到 “LMES Qualifier RD 6” 的活动。您将驾驶传奇的1967 法拉利＃23 Ferrari Spa 330 P4征服 Spa-Francorchamps 赛道。Spa比赛是获得勒芒决赛资格的最终门票，决赛定于 6 月举行，同时举行勒芒 24 小时耐力赛。有关比赛更多信息，请查看 Le Mans Esports主页。那些世界最快的车手们将一同争夺奖金池中10 万美元，使出洪荒之力做出自己的最佳单圈，祝你好运！
Forza Horizon 3 的 Groove 音乐功能关闭
正如几周前提到的，截至 3 月 31 日，Groove Music 将不再支持 OneDrive 音频流。因此，从 3 月 31 日开始， Forza Horizon 3的音乐播放器将失效，并且将不在支持播放 OneDrive 音乐。
Forza 每周摄影比赛优胜者：FRT Luan
直播节目更新
今天我们欢迎 Kristina Rothe（GT：Drawing Curtain）首次参加 #ForzaFriday节目。Kristina已经在 Turn 10 连续工作了几年，最近以制作人身份加入社区团队。她的专业知识和对社区的热情投入，对社区规划来说如虎添翼。在今天的节目中，我们将和 Kristina 聊聊在Turn10的职业生涯以及为Forza开发的各种功能，当然，我们也会和大家一起玩 Forza！
在其他节目中，我们的 Co Pilot 本周末将在 Forza 频道上开启一档全新的节目 “星期天的苦难”。3 月 31 日首秀；以下是所有主持人的节目列表：
我迫不及待需要这类节目，学习各类的驾驶技巧。我知道很多人都有同感，如果没有轮胎墙的帮助，都无法以每小时50英里的速度跑完一条赛道。 #SundaySuffering 旨在揭示以及传授高水准的赛车技巧。我们作为一个社区可以互相帮助，老司机在线传授他们的技巧和窍门，实操，感觉很酷！
我希望该节目最终扩展到痛车绘制，调车，摄影和漂移方面，让玩家们真正了解和分享我们所在的 Forza 世界。
#SundaySuffering 将于每周日中午12点 - 下午 2 点（北京时间晚上 8 点 - 10点）在Mixer 和 Twitch 的Forza官方频道播出！。不擅长比赛? 想要变强? 来和我一起练习!
Forza 每周摄影比赛优胜者：NascarFan328
最后，下周 Forza 频道的直播节目表：
下周见！