放送中のテレビアニメ「キャプテン翼」が、10月以降に「中学生編」に突入することが発表された。あわせて、中学生になった大空翼と日向小次郎の姿を描いたイラストが公開された。
高橋陽一氏による国民的サッカー漫画を新たにテレビアニメ化した本作は、天才サッカー少年・大空翼が、ライバルたちとの戦いのなかで成長していく物語。放送中の小学生編に続く中学生編は、ドライブシュート、スカイラブ・ハリケーンなど、「キャプ翼」の代名詞ともいえる必殺技が多数登場する人気パート。このほど公開された翼と日向のイラストは、ユニフォーム姿の2人をとらえており、凛々しい表情や体つきから、たくましく成長したことがうかがえる。
さらに、小学生編・全28話のブルーレイボックス（特典付き初回仕様版）とDVDセット（スペシャルプライス版）が発売決定。上巻が10月10日、下巻が12月12日に発売で、ブルーレイボックスは各1万8000円、DVDセットは各9800円（税抜き）。ブルーレイには、ブックレット（16ページ）、マフラータオル（上巻は南葛SC、下巻は明和FC）が付属する。またブルーレイとDVDの共通映像特典として、上巻にノンテロップOP、ノンテロップED、下巻にPV、番宣CM、DVD発売告知CMが収録される。