作者：Brian Ekberg
skian（译）
团队步伐整齐，本周两款极限竞速游戏同时更新。 Playground Games 发布了《极限竞速：地平线4》的最新更新，缤纷乐趣尽在这里。 Turn 10 则带给世界独一无二的 Barrett-Jackson 车辆DLC。本周一的直播详细介绍这两个更新。观众首先深入PG 系列更新5：
*内容均为本人翻译，如需转载请注明出处。
在 PG 直播结束之后，我们继续享受Forza乐趣。一月 “极限竞速月赏” ， Playground Games 的资深设计师 Torben Ellert来到节目现场，谈论游戏中新的Horizon Story “Isha's Taxis” 一路火花带闪电。 在节目后半部分，欢迎 Will Lee 和 Jennifer Lane 介绍《极限竞速7》最新更新。如果你错过了，这里是车辆DLC：
系列更新5
《极限竞速：地平线4》的系列更新5有很多值得关注的内容 - 包括全新的 Free For All 大冒险，前面提到的地平线故事 “Isha's Taxis”，以及为车辆通行证注入新车，包括最新款 2019 保时捷 911 Carrera S 和 1993 款保时捷 968 Turbo S. 对于三菱车迷来说，有个爆炸消息：这家著名的日本制造商卷土重来，本期包括 7 款车型。玩家无需额外付费。三菱回到地平线棒棒的，独特的英国冒险拉力赛，Lancer Evo的车轮早已饥渴难耐。
除了内容添砖加瓦之外，此更新还为游戏增添了许多改进。有关完整的列表，请查看 Forza support页面上的发行说明。
Barrett-Jackson车辆DLC
1 月份 Forza Motorsport 7 特色车辆有了进一步更新。首先，我们在游戏中推出了 Barrett-Jackson Car Pack，七款非常具有收藏价值的汽车，这些车不仅受到大量的车迷欢迎，而且在拍卖活动中买家也疯狂追逐。像惊人的 1963 Shelby Monaco King Cobra，以及1932 Ford Custom Double Down 和 1932 Ford Roadster Hula Girl，独一无二的Forza车辆阵容。
本月明星汽车2018 Audi #1 Audi Sport RS 4 LMS是一款前驱赛车，社区一下子点着了。作为 1 月份的 Spotlight Car，每个人都是免费获得。 所以，如果你还没有亲身体验，请试试这辆赛道怪兽，你会喜欢的。
社区循环量产车
来自大家的伙伴，社区经理的一个建议：如果您还没有了解过，请查看 Forza Motorsport 7 多人模式中的社区循环量产车！ 截至本周，我们更新了“扭蛋机”，有 100 多个汽车 / 赛道组合，这些都是来自 Forza 社区推荐。 现在，“CCP扭蛋机”比以往更加丰富多彩，其中很大一部分是由社区自己创造的。 你还在等什么？
盛夏时节的节日
正如这首歌所唱的，“Summertime and the winning is easy.” 或类似的。夏季到来，四周都是火力全开的车流， #Forzathon 商店的热门装备，以及那些火辣的新活动。 看看这个：
FM7 联赛
我们的 “加满油门” 联赛赛季最后一个常规赛本周末开始。 看看这个：
赛事活动 01 - 幽灵车 - GT比赛复刻车款
赛事活动 02 - 拟真赛 - 怀旧GT跑车
赛事活动 03 - 拟真规格赛 - 迈凯伦 650S
赛事活动 04 - 漂移 - 仅限后驱车
FM7 扭蛋机
Forza Motorsport 7 的“扭蛋机”更新日程。本周内容：
类别 - 幽灵车 - IndyCar
类别 - 外观 - 怀旧小型跑车
类别 - 拟真 - GT跑车
娱乐 - 病毒传染 - S 级别
娱乐 - 保住带回 - B 级别
娱乐 - 快传递 - A 级别
Forza 每周摄影比赛获胜者：Paddock720
下一次刷新将于 2 月 1 日开始：
类别 - 幽灵车 - 奢华跑车
类别 - 外观 - Formula 70年代
类别 - 拟真 - 著名道路赛
娱乐 - 病毒传染 - A 级别
娱乐 - 保住带回 - S 级别
娱乐 - 快传递 - B 级别
直播节目时间表 - 1 月 20 日 – 25日
以下是 Forza Mixer 和 Twitch 频道下周的节目安排：
以上就是本周周刊的全部内容！今天 #ForzaFriday 节目，我们将在 Forza Horizon 4 的 Free For All 进行大冒险比赛，然后尝试 Forza Motorsport 7 “量产车扭蛋机“，之后前往纽伯格林参加每周随机比赛。下午 3 点见！
（周刊缩略图：FRT Murallha）