ZAKER南京 现代快报讯(记者 王子扬 阿里亚)
就算你不认识女歌手花粥,也一定在抖音的背景音乐中听过她的歌。这位因为《出山》《盗将行》等神曲爆红的女歌手,近来,屡次陷入 " 原创风波 "。近日,花粥新歌《何苦来哉》,被网友指出疑似抄袭动漫神曲《新宝岛》。
那么,花粥真的抄袭了吗?5 月 29 日,现代快报记者独家采访了花粥团队,他们表示:并没有抄袭,已经发出几封律师函,正准备起诉。
民谣女歌手被指抄袭动漫神曲
今年四月,花粥发行了自己的新专辑《一碗》,这也是她在抖音上爆火后的第一张个人专辑。专辑收录了 22 首歌曲,《何苦来哉》是其中的第 9 首。现代快报记者发现,这首歌采用木吉他伴奏,歌词半文半白,维系了花粥的一贯风格。然而,在这张专辑上线后的一个多月后,有网友指出," 这不是日本动漫《爆漫王》的主题曲吗?"
据了解,《爆漫王》是日本经典青春励志动漫,在全世界拥有庞大的粉丝。而这部动漫的主题曲《新宝岛》,更因为 MV 中魔性的舞步,被网友拿过来调侃恶搞,二次创作,形成了一种文化潮流。
在花粥被指出抄袭的 24 个小时,她的个人微博被迅速攻陷,在《何苦来哉》的网易云音乐留言区,也已经被 " 洗版 ",记者看到,关于这首歌下方已经有 31000 条留言,共 1547 页,其中前 1400 页几乎都是对其抄袭的指责。
据悉,原创歌手花粥,曾经数次身陷 " 原创风波 ",3 月份,花粥作品《妈妈要我出嫁》的歌词被指出,源自翻译家薛范翻译的一首白俄罗斯民歌。随后,抖音神曲《出山》,也被网友指出伴奏来源存疑。
团队回应:没有抄袭,正准备起诉
5 月 29 日上午,现代快报记者独家采访了花粥的团队。花粥所在经纪公司、SAG 舞台艺术工作组的 CEO 杨子向记者展示了这两首歌的乐谱,他说,《何苦来哉》的和声是‘ IV, I, III, VI-V ’,《新宝岛》是‘ VI-VI-VI-VI ’,这两首歌的编曲和声还有节奏律动都不相同,因此构不上抄袭。
杨子告诉现代快报记者,这首歌的词曲作者都是花粥,但是被指抄袭的部分其实出在编曲上,而编曲部分实际上是由其他人完成的。他还强调,负责编曲的人也并没有听过这首《新宝岛》,只是巧合而已。记者从网易云的歌曲信息了解到,这首歌编曲和吉他署名都是李缤。
另外,杨子还表示,因为不实消息对花粥还有公司的名誉都造成严重损害,他们已经发出几封律师函,正准备起诉。
律师说:音乐界的判断惯例,不能作为法律标准
据了解,国际版权明文规定,每首歌曲里有 8 小节相同即可视为抄袭,如果 8 小节中只任意改动其中一个音符,也会被视为抄袭。那么花粥这首歌是否达到了这个标准呢?
南京艺术学院音乐学院的一位老师表示,这两首歌的和声风格和旋律的旋法是有一点相似的,但里面没有一个小节是一样的。因此没有达到这个国际惯例,但不能排除写歌的人没有借鉴另一首歌。
在网易云音乐的评论区,不少网友提议让《新宝岛》作者起诉花粥。
那么,从法律上来说,花粥是否要为这首歌付出代价呢?江苏钟山明镜律师事务所的吕金艳律师介绍说,音乐界的这个惯例,不能作为法律标准。司法界会综合词曲结构、旋律走向、节奏安排、音乐气质及听感来判断歌曲的实质性相似。她告诉现代快报记者,我国法院在进行实质性相似判断的时候,会采取专家咨询意见和委托专业机构(如中国版权研究会版权鉴定专业委员会、中国音乐著作权协会)进行鉴定,作出鉴定结论两种方式。有时也会参考,相似部分是否具有独创性、创作时间的先后对比以及无意识构成的抄袭等方面作判断。" 如果抄袭判断成立,将付出法律的代价。" 吕金艳说。
(编辑 余爽)